* 亮点：新ECOLINE系列，新ECOLINE变频系列

* 广泛应用的压缩机： CSV, ORBIT 6 和 ORBIT 8, ECOSTAR

巴黎，2013年11月4日。从11月4日到8日，比泽尔将在巴黎举行的Interclima展会中展示创新的解决方案和新产品，这一展会关注节能建筑技术。比泽尔法国不仅负责法国业务，还负责西班牙和葡萄牙的业务。比泽尔公司历史悠久，在世界上90多个国家和地区拥有超过3000余名员工，开发及生产的产品范围广泛，包括空调和制冷系统应用的螺杆压缩机，涡旋压缩机，活塞压缩机以及压力容器。这些产品适合于静态和动态应用。.

今天，比泽尔又一次参加在巴黎举行的Interclima展会。比泽尔法国执行董事Jean-Pierre Baleydier先生强调“比泽尔法国公司建立于1994年，已经有一定历史。毫无疑问，我们将再次参加2013年的巴黎Interclima展会。此外，今年的主题是能效和便捷，对于我们而言也是非常重要的问题。”Baleydier先生解释到：“Interclima展会吸引了来自177个国家的3000多家参展商和超过40万的贸易客户，为比泽尔提供了一个交流、讨论的绝好机会。”

在Interclima展会中，贸易客户有机会了解到比泽尔专家关于比泽尔最新发展的说明。比泽尔在此次展会上的亮点是改进后的新ECOLINE系列，ORBIT 6 和ORBIT 8， ECOSTAR 和 CSV系列压缩机。

冷量提高12%

新 ECOLINE 系列的效率提高，应用范围扩展，并且与之前的压缩机相兼容。我们成功地改善了全系列的 COP—就对全年COP极其重要冷凝温度而言，提高了至少12%。这类压缩机通用性更强。除了R134a，还可以使用诸如R404A, R407A, R407C, R407F and R507A这些制冷剂。使用R404A制冷剂的应用范围已经成功提升到之前R22系统所能达到的冷凝温度。

应用广，噪音低 新ORBIT 6系列涡旋压缩机在50Hz气候条件下，冷量范围从27到51Kw，高等熵效率意味着它们可以提供更宽广的应用范围并显著降低噪音水平。排气量在每小时20到38立方米，尤其适用于空调系统和热泵。应用R410A制冷剂的 ORBIT 8 系列效率出色，运行平稳、可靠。由于其设计特点，这些压缩机与同类产品相比噪音水平最低。

Seite // Page  1  von // of 3

Seite/Page  1  von/of 1

An/To 0 70 31/932

强大，紧凑：ECOSTAR 系列

比泽尔改进了ECOSTAR冷凝机组的控制和评估软件。因此，通过笔记本或者使用Modbus通讯协议的平板电脑监控ECOSTAR变得更方便。并且，每两分钟数据记录就会自动保存过去四周的数据。ECOSTAR结构非常紧凑，与性能相当的包含多个压缩机的制冷系统相比，所占空间只有其三分之一。同时，由于应用了即插即用技术，可以进行快速安装。

变频新ECOLINE 系列 变频新 ECOLINE 半封闭活塞压缩机内置了吸气冷却变频器，可以进行无级调节，减少吸气压力的波动，降低开停机次数和能源成本。使用吸气冷却变频器的运行部件保证了电器元件保持在一个合适的温度上，从而无需再使用风扇。

CSV：可变，高效

CSV系列三个型号的螺杆压缩机专为楼宇空调，热泵，工业和加工行业制冷而设计。其ESEER值极高，超过5，因此CSV系列在干式膨胀的风冷机组中所向无敌。这一压缩机独特的优势之一是高能效。变频器内置在压缩机内，出厂前就按照最大效率进行了调试，配置。